Legal Disclaimer

Legal Matters:

 

The English 31 Association (“English 31”) is a not-for-profit association pursuant to ASSOCIATION LOI 1901. This website is for personal use only. This website is intended by English 31 solely to provide information regarding educational issues. English 31 provides the website “as is,” and does not make any warranties, express or implied, as to the website or the information and/or materials found on this website. English 31 will not be liable (whether under the law of Contracts or Torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of this website. Any reproduction, modification, copy, distribution or use in other form of the contents of this website requires the prior written consent of English 31 and the party concerned. Users may download content from this website only for their own personal, non-commercial use.

This website provides links to, and content from, other internet sites and resources. English 31 does not make any warranties, express or implied, as to information accessed via links from the website, and will not be held liable in relation to the contents of websites accessed via links from this website. Content accessed via links from this website is not necessarily endorsed by English 31. Any litigation in connection with this website and/or its contents shall be governed by the law of France. French courts shall have exclusive jurisdiction over any such litigation.

 

Personal Data:

 

The personal data submitted on the English 31 website is collected and treated in conformance with the French Data Protection Act of 6 January 1978. The data is collected to provide members, guests and visitors with superior web browsing experience. We will not share or sell your personal information with any third parties not involved in delivering our educational services.

Providing personal information on this website is at the discretion of the user in order to be informed about English 31 news and services. Any individual has a right to access, modify, rectify or delete the personal information concerning the individual. Should the individual wish to exercise this right, please get in touch via the contact form website or write to English 31, 33 Boulevard Victor Hugo, 31770 Colomiers, France.

Conditions Générales:

 

L’Association English 31 (« English 31 ») est une association loi 1901 à but non lucratif. Le présent site est destiné à un usage personnel uniquement. Les informations fournies sur ce site le sont à titre indicatif. Bien que nous nous efforcions de les tenir à jour de manière précise et exacte régulièrement, l’association ne saurait être tenue pour responsable des éventuels dommages directs ou indirects résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non utilisation et de l’interprétation des informations et services fournis par ce site. L’internaute ne saurait se dispenser d’une analyse complémentaire et personnalisée de ces informations et il reconnaît les utiliser sous sa responsabilité exclusive. Toute reproduction, modification, copie, distribution ou utilisation, quelqu’en soit la forme, du contenu de ce site, nécessite l’accord écrit préalable de l’association et des parties concernées. Les internautes peuvent télécharger le contenu de ce site pour leur usage personnel uniquement et non à titre commercial.

Ce site propose certains liens vers d’autres sites. Ces pages, qui sont régulièrement vérifiées, ne font cependant pas partie du présent site et elles n’engagent pas la responsabilité de l’association, qui ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable des contenus de ces sites tiers. Ils ne visent qu’à permettre à l’internaute d’accéder à d’autres sources d’informations sur le sujet en question. Merci de consulter la page FAQ pour les crédits. Le droit français est applicable à tout litige en relation avec l’utilisation de ce site et seules les juridictions françaises sont compétentes.

 

Données Personnelles:

 

Les données personnelles soumises sur le site Web de English 31 sont collectées et traitées en conformité avec la Loi informatique et libertés du 6 janvier 1978. Les données sont collectées afin de délivrer à nos membres, invités et visiteurs le meilleur experience de navigation. Il ne sera fait aucun usage commercial des informations collectées ; celles-ci ne seront utilisées que dans le cadre des services éducationnels de English 31.

La communication d’informations personnelles sur ce site Web est laissée à la discrétion des utilisateurs désirant être informés des services et de l’actualité de English 31. Un droit d’accès, de modification et de suppression des informations personnelles est assuré. Pour exercer ce droit, contactez-nous via le formulaire ce site Web ou écrivez-nous à English 31, 33 Boulevard Victor Hugo, 31770 Colomiers, France.